Recommended baseline
Use aggregate analytics first, publish a plain privacy notice, keep optional session-recording tools consent-based, and make reporting useful enough for weekly decisions.
Use case
EU-friendly web analytics without heavy tracking.
For small teams, the practical goal is collecting enough aggregate signal to improve pages while keeping privacy posture clear.